
Moluques & Sumbawa : les géants de feu
Sur les traces des volcans actifs des Moluques et de Sumbawa, une expédition au cœur des géants de feu.
Durée
16 jours
À partir de
1 725 €/pers.
Saisons idéales
jun, jul, aug, sep
Style
Expéditions
Confort
budget
Voyageurs
Solo, Entre amis
L'esprit du voyage
C’est une véritable expédition active que nous vous proposons. Axé sur l’observation volcanologique et le trekking, ce circuit comprend plusieurs nuits en bivouac et vous conduit au plus près de ces « géants de feu » : les volcans Dukono et Ibu sur l’île d’Halmahera, ainsi que l’imposant Sangeang Api, à l’est de Sumbawa. La sécurité reste la priorité : les approches des cratères seront adaptées au niveau d’alerte émis par les autorités et aux consignes des postes d’observation.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Bienvenue en Indonésie !
Aéroport → Manado
Accueil à l'aéroport de Manado et transfert vers votre hôtel. Le reste de la journée est libre.

Bienvenue aux Moluques
Transfert matinal vers l’aéroport de Manado et envol à destination de l’**île d’Halmahera**. Accueil à l’aéroport de Kao, puis transfert vers la station balnéaire de Tobelo, dans le nord de l’île.
Après-midi libre pour vous détendre et découvrir les environs : possibilité de visiter le marché de Tobelo ou de profiter d’une séance de snorkeling (ou de canoë) sur les plages de sable blanc de Luari, Kupa Kupa ou Kumo, réputées pour leurs eaux calmes et limpides.

Approche du volcan Dukono
Tobelo → Dukono Volcano
Transfert dans la matinée vers le village de Ruko, où vous embarquez à bord d’une moto à trois roues qui vous conduit, à travers les plantations de cocotiers, jusqu’au pied du volcan Dukono.
Vous entamez ensuite une marche d’approche depuis le Pos 2 (370 m). Le trekking consiste en une montée régulière jusqu’au bord initial du cratère (3,5 km), à l’exception de huit petits ruisseaux ou ravins à franchir, notamment à 647 m et 795 m, où de l’eau peut être présente après la pluie ou en saison humide.
Vous atteignez la zone forestière vers 500 m, puis la zone dense de hautes herbes caractéristiques des montagnes d’Halmahera à environ 800 m, marquant la transition avec le sommet dénudé. À partir de 838 m, les vues s’ouvrent sur le mont Mamuya (933 m), plus petit, et sur la côte près de Tobelo. Enfin, vous atteignez le bord extérieur du cratère (940 m). Sur une petite colline à gauche se trouve l’équipement de détection volcanologique installé sur le mont Dilekene.
Devant vous s’étend une plaine de sable volcanique noir, rappelant une version miniature de la mer de sable du Bromo. Ce bord extérieur, appelé Tanah Lapang, se traverse en quelques minutes et offre la première vue sur le cratère actif du Dukono, avec ses panaches de cendres et ses grondements.
Vous poursuivez ensuite sur environ un kilomètre supplémentaire (1 h à 1 h 30 de marche selon la quantité de cendres) pour atteindre le bord du cratère actif. De l’autre côté de la plaine de Tanah Lapang s’étendent d’anciennes coulées de lave, tantôt dentelées, tantôt lisses. Lorsqu’elles sont recouvertes de cendres profondes, le paysage devient complètement irréel.
Vous établissez votre bivouac au dernier Pos (946 m), sur le côté du cratère dominant la plaine de sable, afin de pouvoir admirer, de nuit, les impressionnants jaillissements de lave et d’étincelles dans le cratère actif.
Randonnée 2-3h
Dénivelée + 575 m

Impressionnants panaches de cendres
Dukono Volcano → Tobelo
En fin de nuit, vous reprenez votre marche vers le sommet du volcan. À mesure que vous montez, la vue se dégage peu à peu sur les sommets du mont Gogodom (1 102 m) et du mont Bale-Bale (923 m). Vous apercevez également les petites îles au large de la côte près de Tobelo, et, par temps clair, la grande île de Morotai se profile à l’horizon.
Vous atteignez enfin le bord du cratère du Dukono, à environ 1 150 m d’altitude. Presque circulaire et en forme d’entonnoir, il mesure environ 400 m de diamètre pour 200 m de profondeur (estimation). Avec une extrême prudence, il est possible de ramper jusqu’au bord et de jeter un regard à l’intérieur : l’évent rugit et projette d’énormes nuages de cendres dans un spectacle à la fois fascinant et impressionnant.
Toutes les minutes ou presque, des panaches de cendres s’élèvent à près de 500 m au-dessus du bord, avant d’être lentement dispersés par le vent. La vue de ces nuages précède le grondement de la cheminée, le son parvenant quelques secondes après. Il est toutefois dangereux et fortement déconseillé de tenter d’atteindre le point le plus élevé de la crête.
Après environ une heure d’observation, vous reprenez le chemin vers le camp, puis redescendez jusqu’au village de Ruko, où votre véhicule vous attend pour le retour vers Tobelo.
Randonnée 5-6h
Dénivelée + 200 m
Dénivelée - 780 m

Îles paradisiaques
Tobelo → Tobelo
Transfert dans la matinée vers le port de Tobelo, puis embarquement à bord d’un bateau traditionnel pour rejoindre l’**île de Kumo**, dont les environs se prêtent parfaitement au snorkeling.
Vous poursuivez ensuite la navigation vers les îles Kakara et Pawole, véritables petits paradis aux plages de sable blanc.
Vous profitez de ce cadre idyllique pour admirer un superbe coucher de soleil avant de regagner Tobelo en fin de journée.

Vers le camp de base du Mt Ibu
Tobelo → Duono
Transfert dans la matinée vers le petit village de Duono, où vous vous installez pour la nuit, en préparation de l’**ascension du volcan Ibu** prévue le lendemain.

Approche du volcan Ibu
Duono → Ibu Volcano
En tout début de matinée, vous entamez la randonnée d’approche vers le sommet du volcan Ibu. Le sentier commence par plusieurs kilomètres de marche relativement plate, à travers de vastes plantations de cocotiers ponctuées de nombreux abris en bois. Il est souvent possible de parcourir les deux premiers kilomètres en moto, jusqu’à une altitude de plus de 200 m.
Vous traversez ensuite des plantations de noix de muscade et de clous de girofle avant d’entrer dans la forêt, vers 600 m d’altitude. Après environ 2 à 3 heures de marche, vous atteignez un agréable abri en bois, appelé Pos 1 (675 m), anciennement utilisé par les chasseurs de cochons pour préparer leur viande avant de redescendre vers les villages. C’est un excellent endroit pour faire une pause.
Le sentier descend ensuite dans un ravin (655 m) rempli de sable noir et de rochers, où l’on peut parfois trouver une source d’eau après les pluies. Selon l’activité du volcan et la direction du vent, c’est souvent ici que vous entendrez pour la première fois les chutes de pierres et les grondements venant du sommet — un bruit particulièrement saisissant et impressionnant, surtout de nuit.
Le sentier suit ce ravin sur quelques centaines de mètres, puis traverse sur le côté droit pour pénétrer dans la forêt plus dense (673 m).
Vous atteignez ensuite quelques petites clairières herbeuses, que les guides appellent Pos 2 (780 m). La station de capteurs volcanologiques se situe à environ 800 m, sur votre droite.
C’est ici que vous installez votre bivouac pour la nuit, en vue de l’ascension finale du lendemain.
Randonnée 4h
Dénivelée + 670 m

Feu d'artifice
Ibu Volcano → Jailolo
Vers 3 h du matin, vous reprenez votre ascension en direction du sommet du volcan Ibu. Le sentier émerge sur le côté ouest du bord du cratère vers 1 250 m d’altitude, offrant des vues spectaculaires sur l’ensemble du cratère, dont le fond est presque entièrement recouvert de roches noires.
Vous longez ensuite la crête jusqu’à atteindre un superbe point de vue (1 315 m), qui offre, par temps clair, une vue panoramique sur la côte ouest et sur le volcan Gamkonora, situé plus au sud. Un vieux panneau indique « Gunung Tabaru, 1 325 m », bien que le nom et l’altitude exacts soient sujets à discussion.
Le spectacle est impressionnant : le cône principal actif, qui domine la scène, émet d’énormes panaches de fumée toutes les quinze minutes environ, accompagnés d’un puissant « whoosh ». Les dépôts de cendres recouvrent la forêt environnante, et de nuit, la vision d’une intense lueur orange à chaque éruption reste un souvenir inoubliable.
Le bord extérieur du cratère présente deux points culminants, l’un à l’ouest (apparemment le sommet), l’autre à l’est. Aucun sentier ne mène actuellement au sommet, et les randonneurs s’arrêtent généralement à ce point de vue. Si un sentier existait, l’ascension finale prendrait à peine 20 minutes supplémentaires, mais en créer un nécessiterait probablement une demi-journée de travail.
Retour au camp en fin de matinée, puis descente jusqu’au pied du volcan. Vous avez la possibilité de vous rafraîchir au bord de cascades avant de reprendre la route vers Jailolo dans l’après-midi.
Note : il est possible de passer une nuit de plus au bord du cratère du Mt Ibu, en cas de météo défavorable.
Randonnée 6-7h
Dénivelée + 550 m
Dénivelée - 1.220 m

Détente au paradis
Si vous ne passez qu'une seule nuit au bord du cratère du volcan Ibu, vous prenez la direction du port de Jailolo et embarquez à bord d'un bateau traditionnel pour rejoindre l'île Babua.
Vous pouvez y profiter d'un moment de repos ou vous adonner au snorkeling dans des eaux cristallines.
Retour à l'hôtel après le coucher du soleil.

Vers Ternate
Jailolo → Ternate
Transfert vers le port de Jailolo, puis embarquement à bord d’un speed-boat pour rejoindre Ternate. L’après-midi est consacré à une première découverte de la ville, avec la visite de l’ancien palais du Sultan, aujourd’hui transformé en musée.
Ternate fut la première région des Moluques à s’islamiser, avec la conversion de son souverain vers 1495, sous l’influence de la principauté musulmane de Gresik, à Java. Celui-ci prit alors le nom de Zain al-'Abidin (1486-1500).

Vers Sumbawa
Aéroport International De Makassar → Sumbawa Besar
Transfert matinal vers l’aéroport de Ternate et envol à destination de Sumbawa, via Makassar.
Sumbawa Besar → Sangeang Village
Accueil à l’aéroport de Bima, capitale de l’est de l’île, puis transfert vers le village de Sangiang pour attendre le bateau à destination de l’île Sangeang Api
Sangeang Village → Sangeang Api
L’embarquement se fait en pataugeant dans une eau montant jusqu’aux genoux avant de grimper à bord. Les bagages sont transportés dans le bateau par des porteurs et protégés des éclaboussures par une bâche, en fonction des conditions de mer.
Après environ deux heures de traversée, vous débarquez sur la plage de Sangeang Api. Vous profitez du dîner pendant que les porteurs installent les tentes pour la nuit.

Volcan Sangeang Api
Vous débutez l'ascension du Sangeang Api aux premières lueurs du jour, accompagnés de vos porteurs qui transportent notamment l'eau potable, indispensable car l'île ne possède aucune source.
Selon votre rythme de progression, vous atteignez le col situé entre les deux sommets en milieu ou fin d'après-midi, juste à temps pour assister à un spectaculaire crépuscule volcanique.
Possibilité d'observer l'activité du volcan de nuit, pour une expérience encore plus impressionnante.

Spectacle de la nature
La journée est consacrée à l'observation du volcan Sangeang Api et à l'exploration de la zone du col. Selon les conditions météo, vous pouvez entreprendre l'ascension d'un cône inactif offrant une vue imprenable sur le sommet actif. Les parties inférieures des champs de lave récents sont souvent visibles avant la dissipation complète du brouillard, en se déplaçant plus à l'est sur la selle et en regardant vers la côte.
Toutefois, l'approche du cratère actif peut s'avérer dangereuse : vous suivez donc attentivement les consignes de vos guides sur les zones accessibles.
En soirée, si les conditions le permettent, observation nocturne des impressionnantes projections de lave.

Retour vers Sumbawa
Sangeang Api → Sumbawa Besar
Vous pliez bagages dans la matinée et redescendez vers la plage, où un bateau vous ramène sur l’**île de Sumbawa**.
Si les conditions maritimes le permettent, vous effectuez le tour complet de l’île Sangeang Api, l’occasion d’observer depuis le bateau les impressionnants dépôts pyroclastiques laissés par l’éruption de 2014.

Retour vers Bali
Dans la matinée, visite du musée d’histoire de Bima, puis vol à destination de Bali.
Accueil à l’aéroport de Denpasar et transfert vers votre hôtel.
Transferts 1h30

Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Aérien international
- Assurance & assistance
- Visas & taxes d'aéroport éventuels
- Boissons, dépenses personnelles & pourboires
- Tout ce qui n'est pas mentionné́ dans « Inclusions »
Inclus
- Guide francophone
- Vols domestiques
- Transferts maritimes & terrestres (en véhicule privé et climatisé)
- Hébergements en B&B à Java & Bali, en pension complète à Flores & Komodo
- Repas tels qu'indiqués dans l'itinéraire ci-dessus
- Entrées de sites, permis de treks & donations
- Eau minérale et complément énergétique pendant les jours de marche
Informations pratiques
L'inscription est considérée comme ferme et définitive après le versement d'un acompte de 30 % du prix total et l'acceptation des conditions particulières de vente.
Le solde doit être réglé au plus tard 45 jours avant la date de départ.
Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
En cas d'annulation par le voyageur, les frais suivants sont retenus :
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Nous recommandons vivement la souscription d'une assurance annulation. Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Indonésie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Indonésie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins deux pages vierges pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa (Visa on Arrival / Free Visa)
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques en Indonésie.
À ce jour, cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 30 jours lors de l'entrée sur le territoire. Une prolongation de 30 jours supplémentaires peut généralement être demandée sur place auprès des services d'immigration indonésiens, portant la durée totale maximale à 60 jours.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.
Formalités à l'arrivée
Avant votre arrivée, il est recommandé de compléter la déclaration d'arrivée en ligne via le portail officiel des douanes et de l'immigration indonésiennes (e-CD, Electronic Customs Declaration).
Ce formulaire permet de transmettre aux autorités certaines informations nécessaires à l'entrée sur le territoire :
informations du passeport
détails du vol et itinéraire
adresse du premier hébergement en Indonésie
déclaration des biens et devises transportés
Un QR code de confirmation pourra être demandé lors du passage aux contrôles douaniers et à l'immigration.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Indonésie depuis l'EEE, la Suisse ou le Canada, sauf en cas de transit par un pays à risque de fièvre jaune, auquel cas un certificat de vaccination international peut être exigé.
À titre préventif, il est toutefois recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ. Les vaccinations contre l'hépatite A, l'hépatite B, la typhoïde et la rage sont couramment conseillées pour les séjours en Indonésie. Un traitement antipaludéen peut également être recommandé selon les régions visitées (notamment en dehors de Bali et des grandes villes).
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Indonésie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l'esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages... Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m'assureQuestions fréquentes
Cette expédition nécessite une bonne condition physique et une expérience préalable en randonnée. Les ascensions comportent des dénivelés importants et plusieurs nuits en bivouac.
La sécurité est notre priorité absolue. Les approches des cratères sont adaptées au niveau d'alerte émis par les autorités et aux consignes des postes d'observation volcanologique.
Les bivouacs incluent tentes, matériel de camping, repas chauds préparés par les porteurs, et eau potable. Il est recommandé d'apporter son sac de couchage.
La saison sèche (mai à octobre) offre les meilleures conditions météo. L'activité volcanique étant imprévisible, chaque départ réserve des surprises uniques.
Absolument. L'itinéraire peut être adapté selon les conditions d'alerte des volcans et les recommandations des autorités locales pour garantir votre sécurité.

Parlons de votre prochain voyage en Indonésie
Photographe des volcans et sentiers indonésiens, basée à Yogyakarta
Avant de tracer un itinéraire, il faut observer, marcher, écouter les habitants et comprendre le lieu. C’est seulement ainsi qu’un voyage d’aventure peut rester juste.
— Dominic







